从认知视角看隐喻及隐喻翻译——评《围城》及其英译本

编号 zgly0000597887

文献类型 期刊论文

文献题名 从认知视角看隐喻及隐喻翻译——评《围城》及其英译本

作者 梁淑梅  章晓雯 

作者单位 浙江林学院外国语学院 

母体文献 中国海洋大学学报：社会科学版 

年卷期 2008,(5)

页码 94-96

年份 2008 

分类号 H059 

关键词 认知语义学  隐喻  映射  源域  目标域 

文摘内容 隐喻不仅是一种修辞手段，而且是人类重要的认知方式。它是通过源域向目标域的映射，建立二者之间的关联，以达到认知的目的。从认知视角分析文学名著《围城》及其英译本，可以鉴赏其新奇、犀利的隐喻和准确、传神的翻译。