草头“藉”和竹头“籍”

编号 zgly0000606721

文献类型 期刊论文

文献题名 草头“藉”和竹头“籍”

作者 董惠 

母体文献 咬文嚼字 

年卷期 2009(2)

页码 21-21

年份 2009 

分类号 B081.1  F326.2 

关键词 “真实”  竹  自尊心  办公室  冠军  父亲 

文摘内容 第15集中有这样一个情节：黄总暗中资助一个叫“真实”的舞蹈组合获得了全省冠军，其成员汤豆豆知道后，觉得这个冠军不够“真实”，自尊心受到严重伤害。她直奔黄总办公室质询，黄总解释说：我是你生父的部属，在你父亲去世后，想为你做点事，这样可以“慰藉”你父亲的在天之灵。其中“慰藉”的“藉”，字幕上误成了“籍”，剧中人也读成了jf，这都不对。