韩国传统风景园林设计观: “楼亭苑”

编号 zgly0000827909

文献类型 期刊论文

文献题名 韩国传统风景园林设计观: “楼亭苑”

学科分类 220.50;园林学

作者 金晟均  迪丽娜(译)  邬东瑶(校) 

作者单位 韩国首尔国立大学景观系  清华大学建筑学院景观学系 

母体文献 中国园林 

年卷期 2013(11)

页码 9-13

年份 2013 

分类号 TU986 

关键词 风景园林  韩国园林  楼亭苑  楼亭  景  曲 

文摘内容 研究介绍了韩国传统风景园林的理念: “楼亭苑(nujeongwok)”——是一种包含“楼亭(nujeong)”的理念化的景观, 分析了“楼亭苑”的构成原则.介绍了“楼亭苑”的构成要素——场地、建筑、风景和人及其特征。研究中运用结构主义的方法从“人与人”和“自然与人”2个方面分析了“楼亭苑”内在结构的重要性。在人与人的关系中, “偻亭苑”充当了一个村庄中社区间的社会连接; 在自然与人的关系中, “楼亭苑”与风景要素的相互对比及其与作为第四维空间的时间之间的关系密切。研究说明了“楼亭苑”并不只是一个供人欣赏美景的消极空间, 而是通过绘画和诗歌的表达, 形成活跃氛围的场所, 绘画和诗歌的表达形式包括描绘静态风景的“景(gyeong)”“咏(yeong)”以及描绘动态风景的“曲(gok)”, 这项研究同时解释了“楼亭苑”是一种富有创造力的理念化的韩国传统风景园林空间。