科技术语的翻译原则及策略(英文)

编号 zgly0001260233

文献类型 期刊论文

文献题名 科技术语的翻译原则及策略(英文)

作者 张沉香 

作者单位 中南林学院外国语学院 湖南株洲412006 

母体文献 中南林学院学报 

年卷期 2003年03期

年份 2003 

分类号 H059 

关键词 应用语言学  翻译  科技术语  原则  策略 

文摘内容 为了揭示翻译活动与主体文化之间的互动关系,从中国科技翻译历史的史料方面考查了社会文化背景对科技术语翻译策略及原则的影响,提出不同社会历史时期的社会文化因素影响和制约着术语翻译的策略及原则。还讨论了科技术语翻译的五大方法和应遵循的五大原则。