林业科技论文标题英译问题探讨

编号 zgly0001749849

文献类型 期刊论文

文献题名 林业科技论文标题英译问题探讨

作者 朱益民 

作者单位 国家林业和草原局西南调查规划院 

母体文献 林业建设 

年卷期 2022,(5)

页码 49-51

年份 2022 

分类号 H31 

关键词 科技论文  英文标题  语言习惯  翻译问题 

文摘内容 随着全球一体化步伐的加快和国际学术交流活动的日益活跃,科技论文的英译日趋重要。而科技论文的英译标题是进入国外读者的第一道“风景线”,因此做好科技论文标题英译的作用凸显。通过国内外林业科技期刊英文标题的分析对比,归纳出国内林业科技期刊标题英译时存在的一些常见问题,结合英文编辑实践,探讨解决方法,以期能对科技论文标题的英译工作有所帮助。