翻译中的文化差异

编号 zgly0000660584

文献类型 期刊论文

文献题名 翻译中的文化差异

作者 ��赵艳利 

作者单位 榆林学院外语系 

母体文献 考试周刊 

年卷期 2010(53)

页码 33-34

年份 2010 

分类号 G04 

关键词 文化差异  文化意识  翻译  影响 

文摘内容 翻译是一种跨语言的交际活动,同时也是一种跨文化的交际活动.也就是说,翻译作为语际交流,它不仅只是语言的转换过程,而且是文化移植的过程.不同的文化背影和文化传统,使中西方在价值标准、审美取向、行为准则和生活方式等方面也存在相当大的文化差异.因此,文化差异对翻译有着重要的影响.