生态翻译学视角下的严复译著《天演论》

编号 zgly0000912781

文献类型 期刊论文

文献题名 生态翻译学视角下的严复译著《天演论》

作者 王金海 

作者单位 郑州航空工业管理学院 

母体文献 漯河职业技术学院学报 

年卷期 2014(3)

页码 121-122

年份 2014 

关键词 严复  翻译  生态翻译学  《天演论》  译著 

文摘内容 生态翻译学是近年来流行的学科。通常生态翻译需要从原文内在的生态结构体系出发来对翻译作品进行选择,生态翻译首先注定要带有特色。我们通过这一崭新的学科来对严复的翻译进行全方位的诠释与评价,从而得出一个与以往研究不同的认识,即严译是他所处的翻译生态环境中的各因素相互作用的结果。另外指出严译在今天依然有着重要的现代意义。