生态翻译学视域中的歇后语翻译

编号 zgly0000889184

文献类型 期刊论文

文献题名 生态翻译学视域中的歇后语翻译

作者 张丽丽 

作者单位 齐齐哈尔大学 

母体文献 外语学刊 

年卷期 2014(3)

页码 102-105

年份 2014 

关键词 生态翻译学  歇后语  翻译 

文摘内容 生态翻译学以其生态学的视角审视翻译,为翻译批评注入新的活力。歇后语作为语言的特殊组成部分,因特点鲜明,其翻译可谓要求很高。本文简述生态翻译学的产生,将生态环境与翻译环境进行静态和动态双重对比,结合实例对歇后语翻译进行生态翻译学视角的解读,为译者翻译提出建议。