浅谈国际贸易中商标的翻译

编号 zgly0000286932

文献类型 期刊论文

文献题名 浅谈国际贸易中商标的翻译

作者 陈白璧 

作者单位 福建林业学校 

母体文献 南平师专学报 

年卷期 2002,21(1)

页码 101-102

年份 2002 

分类号 K760.5  H315.9 

关键词 国际贸易  商标  翻译  翻译技巧  音译  审美心理  英语 

文摘内容 在商品贸易不断增长的今天, 商标也日益具有国际性。商标的翻译既要保留原文的精华, 又要符合不同文化背景的消费者的商标心理以达到满意的效果。本文着重从一些成功译名的经验和失败译例的教训中归纳出商标翻译的技巧以提起翻译工作者的注意。