从生态翻译学的角度看严复翻译

编号 zgly0000889900

文献类型 期刊论文

文献题名 从生态翻译学的角度看严复翻译

学科分类 220.10;林业基础学科

作者 孙雁冰 

作者单位 江苏开放大学外语系 

母体文献 西安航空学院学报 

年卷期 2014(4)

页码 54-57

年份 2014 

关键词 严复翻译  生态翻译学  生态环境 

文摘内容 严复在中国翻译史上有着十分重要的地位,是我国第一个提出规范标准的翻译家,他所提出的信、达、雅翻译理论具有很强的指导意义。生态翻译学是对翻译活动进行研究的新视角,从生态翻译学的核心理论视角出发,对严复翻译进行探讨,可以看出,严复翻译遵从其所处的翻译生态环境的法则,受生态环境中各要素的制约,既促进了当时社会的科学发展,也与当时其所处的生态环境相融合。