关联理论视域下话语标记语的翻译——以小说《动物农场》为例

编号 zgly0000938298

文献类型 期刊论文

文献题名 关联理论视域下话语标记语的翻译——以小说《动物农场》为例

作者 金晶 

作者单位 马鞍山师范高等专科学校 

母体文献 湖北函授大学学报 

年卷期 2015(6)

页码 168-169

年份 2015 

关键词 关联理论  话语标记语  动物农场  翻译策略  语用功能 

文摘内容 话语标记语是一种重要的语用和话语组织策略,标示着前后话语之间的关系,传达说话者的态度情感,并制约听话者对话语的理解。本文以小说《动物农场》为语料,以关联理论为指导,尝试分类阐述话语标记语丰富的语用意义以及翻译策略。