福建旅游网站翻译现状的生态翻译学审视

编号 zgly0000835039

文献类型 期刊论文

文献题名 福建旅游网站翻译现状的生态翻译学审视

学科分类 220.10;林业基础学科

作者 林菲 

作者单位 福州大学外国语学院 

母体文献 北京航空航天大学学报;社会科学版 

年卷期 2014(6)

页码 88-91

年份 2014 

关键词 旅游网站  旅游网站翻译  生态翻译学  三维转换  翻译生态环境 

文摘内容 作为外宣的重要渠道,旅游网站的翻译对旅游业的发展起到非常重要的作用,然而福建省旅游网站的翻译质量却不尽如人意。从生态翻译学角度分析福建旅游网站翻译中存在的误译现象并探索导致旅游网站翻译质量不高的问题所在,指出旅游网站的翻译质量制约着旅游业的发展,而旅游网站翻译质量的提高取决于整个翻译生态环境包括教育、市场和管理监督系统的和谐平衡。