论翻译的再创造性

编号 zgly0000387809

文献类型 期刊论文

文献题名 论翻译的再创造性

作者 李伯和 

作者单位 中南林学院外国语学院 

母体文献 韶关学院学报 

年卷期 2005,26(5)

页码 102-104

年份 2005 

分类号 H315.9 

关键词 翻译  再创造  忠实 

文摘内容 翻译不是语言文字的机械转换, 而是一项再创造性的活动。由于两种语言文化之间的差异, 翻译过程中再创造是必不可少的, 但这种再创造是有条件、有限度的, 它必须遵循忠实性原则。