从生态翻译学视角解读Howard Goldblatt的翻译思想

编号 zgly0000849587

文献类型 期刊论文

文献题名 从生态翻译学视角解读Howard Goldblatt的翻译思想

作者 盛俐 

作者单位 三峡大学科技学院 

母体文献 海外英语 

年卷期 2014(21)

页码 155-156+172

年份 2014 

关键词 生态翻译学  Howard Goldblatt  忠实  变通  再创造 

文摘内容 从生态翻译学视角探讨葛浩文的翻译思想,我们可以清晰地看到Howard Goldblatt的翻译实践观——在尽可能忠实于源语信息的基础上,译者适时变通,甚至是再创造,以求翻译生态环境和谐统一,最大程度地对源语信息进行解码,为读者奉上至佳的译作。