《绝望的主妇》字幕翻译的生态翻译学分析

编号 zgly0000914819

文献类型 期刊论文

文献题名 《绝望的主妇》字幕翻译的生态翻译学分析

作者 陈明惠 

作者单位 徐州工程学院外国语学院 

母体文献 陇东学院学报 

年卷期 2014(6)

页码 54-56

年份 2014 

关键词 生态翻译学  绝望的主妇  三维转换 

文摘内容 生态翻译学为《绝望的主妇》的字幕翻译研究提供了新视野,强调译者在翻译过程中应注重语言维、文化维和交际维的适应性选择转换,不仅要注意原语与译语在语言层面上的转换,还要关注文化内涵的正确传达和交际意图的准确传递。